سارق حرفه‌ای آثار هنری، رابرت «کوما» کومینسکی، توسط دکتر ویادرنی فاسد به طور مشروط از زندان محلی آزاد می‌شود تا سرقت تابلوی معروف «بانویی با قاقم» اثر لئوناردو داوینچی را برای یک دلال به نام گروبی سازماندهی کند. سه سال پیش، کوما پس از یک سرقت موفقیت‌آمیز در خانه لمان مجموعه‌دار، به طور تصادفی توسط کارآگاه کنجکاو، ویلک، دستگیر شد اما شریک خود جولیان را لو نداد.

یورک کیلر به یک شخصیت بسیار مهم تبدیل شده است؛ او حامی مالی دولت لهستان است، با رئیس‌جمهور تنیس بازی می‌کند و با رهبران جهان ملاقات دارد. او باید بر انتقال مقدار زیادی طلا نظارت کند. با این حال، او در فعالیت‌های گذشته خود دشمنانی برای خود تراشیده است؛ دشمنانی قدرتمند. و این‌گونه ماجراجویی بعدی یورک کیلر آغاز می‌شود، چرا که او باید با تلاش‌هایی برای آدم‌ربایی، ترور و مشکلاتی در زندگی عشقی‌اش روبرو شود...

یک راننده تاکسی بی‌گناه با یک قاتل قراردادی اشتباه گرفته شده و زندانی می‌شود. به زودی، یک رئیس باند تبهکاری که برای چند کار دیگر به یک «قاتل» نیاز دارد، او را از زندان فراری می‌دهد.